Vai al contenuto
Capitanmoon

Cercasi appunti The Animator's survival kit

Recommended Posts

Salve ragazzi,

volevo sapere se qualcuno di voi ha mai tradotto The animator's survival kit di Richard Williams..., ho l'originale ma al contrario di altri testi di animazione in inglese questo mi riesce estremamente ostico da tradurre (peccato perchè lo ritengo il migliore!!!).

Se qualcuno ha fatto un minimo di traduzione in italiano oppure ha preso appunti (magari in file di testo) leggendolo sarei molto grato se potesse girarmeli :-)

In rete non riesco a trovare proprio nulla e con il traduttore automatico c'è da uscirne pazzi!!

Grazie a tutti,

Simone

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Bè il testo è presente soprattutto nella prima parte che comunque non tratta di animazione dal punto di vista tecnico ma più che altro del percorso dell'autore che lo ha portato a migliorarsi e a studiare i segreti dell'animazione classica americana, e poi ci sono alcuni aneddoti sui grandi artisti con cui ha collaborato. Tutto il resto è 90% disegni e 10%testo. Comunque se c'è qualcosa in particolare che vorresti capire meglio fammi sapere :)

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per commentare

Devi essere un utente per poter lasciare un commento

Crea un account

Registrati per un nuovo account nella nostra comunità. è facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui.

Accedi ora

  • Navigazione recente   0 utenti

    Non ci sono utenti registrati da visualizzare in questa pagina.

×