Jump to content
bn-top

Photoshop Cs2 Italiano


Recommended Posts

bn-top

Esiste CS2 in Italiano, pertanto avresti potuto comprarti comodamente la versione in italiano se era tua intenzione usare questo sw in italiano.... onestamente non conosco la patch che stai cercando (e se esiste free), ma ho avuto modo di leggere da qualche parte che contattando Adobe tramite e-mail all'apposito servizio clienti, e specificando in chiare linee di avere regolare licenza del software magari motivando un "errato" acquisto oltre a scrivere per esteso il numeri di serie, ti dovrebbero inviare a casa il software in traduzione in italiano al costo di 8 euro...

se ti potessi comunque dare un consiglio, resta all'inglese, il mondo della globalizzazione (e dell'informatica) parla inglese, quindi non vedo il motivo per cui in italia non dovremmo parlare inglese o dover usare software in inglese o comunque abituarci meglio all'inglese... appena scavalchiamo i confini "geografici" (anche se tendenzialmente si può dire che non esistono più visto che potresti comodamente gestirti lavori a casa anche con un cliente australiano) ci beffeggiano del nostro parlare maccheronico in stile vocabolario distorto ;)

Edited by vfdesign
Link to comment
Share on other sites

Dimenticavo una cosa.... le traduzioni di questi tipi di software molto complessi, anche come lo stesso 3dstudiomax o autocad o altri ancora, non sono fatte con estrema corrispondenza, sia nel significato a volte leggermente distorto o erroneamente tradotto, sia nel posizionamento del comando all'interno dei menu... escludendo gli help (F1) che sono una vera fantasia dei traduttori...

p.s.: se il tuo "intendo senza sborsare" potrebbe significare, crakkato, temo che stai sbagliando forum ;)

Edited by vfdesign
Link to comment
Share on other sites

Hai provato a cercare su google cs2+italiano+traduzione ???

Sissì,...cercato....xò niente di buono..

Ho appena girato qualche forum....in definitiva è di gran lunga meglio tenere la versione inglese!! La patch esiste sul web, solo k dà molti problemi (es. perdita di alcuni menu, tasti veloci inutilizzabili..)

Imparerò ad usarlo in ing.....meglio così!Grazie a tutti...

Max

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...