Jump to content
Thomas Salzburger

Creare un cartiglio bilingue - Testo etichetta titolo tavola doppio

Recommended Posts

Buongiorno,

Ho un quesito riguardo alla creazione di un cartiglio tipo da utilizzare in Azienda come modello.

In verità lo ho già preparato e funziona correttamente quando viene caricato in un progetto, tuttavia il cartiglio deve essere necessariamente bilingue.

Per la parte di testi ovviamente non è un problema, tuttavia non riesco a implementare il titolo della tavola con testo etichetta. Mi spiego meglio:

Dovrei avere due testi etichetta del titolo della tavola, uno in italiano e uno in tedesco. Le domande sono le seguenti: è possibile? e se si come posso affrontare il problema?

Grazie,

cordiali saluti

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciao Thomas e grazie per esserti iscritto.
La prima cosa che mi viene in mente è: visibilità.
Associando un parametro di famiglia si/no puoi gestire la visibilità italiano/tedesco dei testi etichetta.
Per creare le etichette che ti servono e che non trovi di default, direi invece di usare i parametri condivisi.

Se il suggerimento ti ha portato a risolvere il problema, condividi con noi la soluzione adottata. Grazie.
F.

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 ore fa, ferruccio della schiava ha scritto:

Ciao Thomas e grazie per esserti iscritto.
La prima cosa che mi viene in mente è: visibilità.
Associando un parametro di famiglia si/no puoi gestire la visibilità italiano/tedesco dei testi etichetta.
Per creare le etichette che ti servono e che non trovi di default, direi invece di usare i parametri condivisi.

Se il suggerimento ti ha portato a risolvere il problema, condividi con noi la soluzione adottata. Grazie.
F.

Ciao Ferruccio,

dopo svariati tentativi ho proceduto nel seguente modo:

All'interno della famiglia del cartiglio che avevo precedentemente creato dal pannello "gestisci" ho creato un nuovo parametro a cui ho dato il nome "Titolo_DE";

  • disciplina: comune;
  • tipo parametro: Testo multilinea

Poi ho creato un testo etichetta a cui ho assegnato il parametro "Titolo_DE"

 

Dopo aver salvato, ho caricato il cartiglio nel mio progetto e inserito nella/e tavola/e.

dal pannello "Gestisci" - "Parametri progetto" ho aggiunto il parametro condiviso "Titolo_DE" con le seguenti proprietà:

  • Raggruppa parametro in: Testo
  • istanza
  • i valori possono variare in base all'istanza del gruppo
  • Categoria: Tavole

Il risultato ottenuto è che il titolo italiano viene preso automaticamente dal nome della tavola, mentre il titolo tedesco ha un suo campo dati compilabile dalle proprietà della tavola

precisamente nel campo dati "Titolo_DE" sotto "Dati identità".

 

Al momento sono soddisfatto del risultato, in futuro vorrei attingere questi dati da una tabella.

 

Se qualcuno ha dei commenti o delle soluzioni alternative sono aperto a suggerimenti,

grazie

 

Screenshot.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Grazie @Thomas Salzburger per il mini tutorial. Sono felice tu abbia risolto.
Il prossimo passo potrebbe essere il catalogo dei tipi. Qui troverai alcune informazioni da cui partire:
http://help.autodesk.com/view/RVT/2016/ITA/?guid=GUID-FFA71D72-D4C5-416D-BF65-1757657C3CE9
Spero faccia al caso tuo.
F.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Entra nel Club

Devi essere un utente del Club per poter lasciare un commento. Entra


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...