Jump to content

Recommended Posts

Ciao a tutti, scusate se non è nella discussione giusta.

Volevo segnalare non un'anomalia ma in civil 3d italiano tra la versione 2015 alcune schermate sono perfettamente in italiano mentre nella 2016 è parzialmente corretta non tutto è in italiano. Per esempio se (e ce ne sono altri) si apre strumenti scarpate e si attiva l'ultimo pulsante a sinistra le scritte sotto sono in inglese vedi allegato Scarpate 2016.jpg mentre nel 2015 avete qualche dritta di come correggere quest'anomalia?  I service pack 2 aggiornato e disistallare e installare non dà nessun cambiamento

Grazie mille?

Scarpate_2016.thumb.jpg.57748ee1049f9fb9Scarpate_2015.thumb.jpg.e4ed366d1001aca9

 


Edited by trasimeno64

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ecco la risposta del supporto tecnico:

"The issue you are reporting is know at Autodesk and the root cause is a faulty translation in the Civil 3D Object Enabler for localized versions.
You will find some DLL files in the following knowledge article. If you replace the existing files with the files in your language the issue should be resolved.
http://knowledge.autodesk.com/article/Surface-styles-components-display-in-english-on-Civil-3D-2016-French
Note: In some cases the issue could not be solved with the DLL files. This can be caused by a Civil 3D installation from an Infrastructure Design Suite Installer. In this case cleanly remove Civil 3D from the computer and re-install it from the standalone Civil 3D installer."

Appena rientro dalle ferie proverò...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...