Tristan

Comunque, se la tua volontà di abbandonare AutoCAD è legata alla sfera economica, ci sono soluzioni meno costose e/o addirittura gratuite. NanoCAD, ad esempio, è free ed è paragonabile come funzionalità ad un AutoCAD 2004 (forse con qualcosina in più) https://nanocad.com/products/nanoCAD/ Magari per quello che devi fare tu con un CAD è più che sufficiente

Se, secondo te, Layout fa le stesse cose di AutoCAD...procedi pure

Non saprei dirti nello specifico ma una cosa la sbagli di sicuro, ossia nel pensare che SketchUp sia un sostitutivo di AutoCAD. Sono prodotti concepiti per fare mestieri molto diversi.

Perchè lo shapefile fondamentalmente è una geometria 2D

L'unico modo che mi viene in mente è di esplodere la 3DPOLI e esportare le singole linee. Non mi risulta sia possibile esportare una polilinea in shp ed elencare ogni vertice; non è così che funziona uno shapefile

Invece dei punti usa un blocco con un attributo ID

Una planimetria in scala 1:20? Cos'hai progettato, la casa delle bambole?

Potrebbe essere un baco del CK. Rivolgiti al tuo rivenditore in modo che possa coinvolgere il supporto Autodesk

Io c'ho giocato un po' Ferruccio, ma non sono un esperto. Vivo nella speranza che un giorno lo rendano 'compatibile' con Revit

Si, quello è ininfluente.

Solo su quello non ti permette di impostare il profilo o su tutti i bracci? edit: il tracciato a cui si riferisce il braccio 1 strada esistente ha almeno un profilo di progetto?

Dai un'occhiata anche ai valori nelle immagini allegate?

La rotatoria non ha un solo profilo di progetto, ne ha diversi. E più sono i bracci, più aumentano. A proposito...le quote della strada secondaria come sono impostate?

Inserisci la superficie della rotatoria anche nel profilo dell'asse della strada principale, sennò non si capisce molto

Hai provato a reimportare lo shape con MAPIMPORT per vedere cosa ottenevi? Ma la domanda più importante è: "a te cosa serve? Lo shape o la lista delle coordinate dei vertici?"