Dato che mi pare di capire al momento non usi nessun sw di renderizzazione ti consiglio Blender. E' gratuito e il processo per ottenere un render di buona qualità non è particolarmente complesso in quanto dovresti, nel tuo caso, solo imparare a definire e assegnare i materiali (o poco più).