In this tutorial (Italian language) you can learn to contraint the bones of a bvh external file to the armature (rigging) of your model in Blender.