Autodesk released a serie of 29 tutorials for 3dsMax that, through numerous and necessary steps, shows us how to create tileable city blocks that include roads infrastructure, urban design components and low-poly buildings. You'll learn to use some manual methods, and you also learn to create and use some automated tools to help you cut down on production time

PS: Since, as mentioned, it is a series of 29 video, they are incorporated in a PlayList.