E' disponibile ParticleToSpline, script per 3dsmax per uno "scuplting su spline" di sistemi particellari.

Video e link